迈克尔·凯恩所饰演的布兰德教授的声音：

“不要温和地走进那良夜，

do not go gentle into that good night，

老年应当在日暮时燃烧咆哮

old age should burn and rave at close of day

怒斥，怒斥光明的消逝

rage，rage against the dying of the light。

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理

though wise men at their end know dark is right，