她闹大，受贿者得到了应有的惩罚，而她在一声声的致歉中获得免费升舱——正巧之前在经过西班牙时头等舱空出了一个房间。

可惜他们已离美国越来越近了。

这对于她而言绝对是一段最漫长而且最惊险的旅程，她过去从未想过自己会有这个勇气独自乘船跨越大西洋，还毫发无损。

当她终于抵达美国时，她看到了一座繁华的城市，甚至远远超过了她的幻想。她骨子里的傲慢落了空，这让她长长地舒了一口气，就仿佛她根本没有做错什么，她内心深处到底不希望看到传闻中的波士顿恍如一个乡村。

她带着行李下了船，一开始仍然因为长时间的乘船而感到有些难受，只觉地面都在晃得厉害，好在她毕竟出身岛国，有过太多坐船的经验，很快也就恢复如常了。

美国的街头其实并没有什么特别的，她可以从许多人脸上看出他们体内的盎格鲁-撒克逊血统以及爱尔兰血统，这种大家都是异乡人的感觉让她非常亲切。

她也很快就迷上了姑娘们的样子。这些都市女郎们自信满满地走在路上，看起来比英国更开朗更有青春活力。

就像是被振奋到了般，她开始思考起了自己找工作的问题。

她得存点钱，这是必须的，所以，她认为她最好立刻就该找点简单的杂活干一干，未来孩子生了，她可以托人好好照顾她的孩子，自己则是掩藏一切，去找个体面的家庭做家庭教师。到了大洋彼岸，她这个英国人作为家庭教师应该是很具优势的，美国暴发户就喜欢学英国人装腔作势的样子。

至于推荐信，她也不是第一次耍这种小花招了，她在英国老家都能应付过去，在这里又能有什么问题？

当然，她还得去买个金色的小戒指，戴在她的左手上。

当她的肚子大起来时，她在大众眼里会是好上手的贱货还是不幸的值得照顾的寡妇，全靠这一枚廉价的戒指。

她那可怜的丈夫可以是个农民，被森林里的野兽咬死，也可以是个演员，出了舞台事故被道具砸得血肉模糊，还可以是个矿工，遇上了矿洞坍塌，这更糟糕，直接尸骨无存……

她慢慢地游荡着，直到终于决定还是找个小旅馆先住下时，一座简朴的小房子忽然出现在了她的眼前。

它的门口挂着块牌子，她一直走到它面前才终于确认了自己读到的字词。

抹大拉收容所。