这位先生。”

布莱雷利温和地、很有礼貌地说，不知道的还以为他在请求对方开慢一点

在司机从后视镜看到了他手把玩着的、漆黑的木仓后，瞬间老实成了一个热爱打表且从不绕路的模范司机——他甚至在说话的时候带上“请”这个词儿了。

他们在晚饭前到达了目的地。

正如评价里的那样，这是个相当安静的街区……安静，或者说，古旧。藏匿于辉煌灯火下的、被遗忘在上个世纪的尘埃静静地漂浮在人们眼前。他们顺着有一层灯没一层灯的楼道拾阶而上，墙壁上还张贴了几张已经卷边的残破报纸。

阿尔塔蒙用手抚平卷边，上面全是灰尘，油墨印刷出的照片定格住了一桩桩往事，永远停留在1983年的某一天……博/彩、广告、精致的手绘画、黑白的相片……他仔细看了看，在残存的半页报纸上拼凑出了当天的头条：……夫妇被杀害于犯罪巷，只余家中幼子。他仔细看了看那张称之为案发现场的照片，上面只有一个模糊的、被警长抱住的年幼背影……