成默“咳嗽”了一声,轻轻了嗓子说道:“苏格拉底叔叔,这种玩笑不要乱开。”
苏格拉底·奥纳西斯正色道:“我可没有开玩笑。”他扭头看向了颜亦童,把一瓶装在圆形金质藤蔓托篮中的黑色玻璃瓶推倒了颜亦童面前,摸了摸下巴上的白胡子趾高气昂的说,“来,你要今天能把我灌醉了,我就把这个女婿捆好,送到你的床上去!”
成默哭笑不得,可也没有办法阻止老丈人发疯,只能对颜亦童使眼色。结果颜亦童根本就不理他,连看都不带看他一眼,立刻就把袖子挽了起来,露出莲藕般的半截手臂,一把抓过酒瓶,喜形于色的喊道:“come就come!who怕who!”
“小姑娘,我告诉你,我可是西腊第一酒王!我跟你说,我活了六十多年没喝醉过,地中海的海水都不及我的酒量……”
颜亦童冷笑,张了张嘴,半天没有放出狠话,不得已的情况下,只能拍了拍成默的肩膀,“你跟你前丈人翻译一下,酒不醉人人自醉,关键在于气氛对。”她比了个手势,在桌子上画了一圈,又拿了一瓶黑瓶装的葡萄酒,放在自己面前,“好事要成双,至少来三缸,别墨迹!咱先旋一个……”
苏格拉底·奥纳西斯听颜亦童的东北话听的云里雾里,也拍了拍成默说:“翻译,翻译!”
成默无语,想了想怎么把颜亦童的话说的信雅达一点,再用应度英语跟老丈人说了一遍颜亦童的话,老丈人二话不说,用开瓶器拧开瓶盖,也不倒杯子里就开始灌。
颜亦童也是个不服输的主,同样打开酒瓶,也“吨、吨、吨”的猛喝了起来。也就几分钟的时间,一瓶半斤装的葡萄酒就下了肚。
老丈人面不改色,也不知道是脸上有一圈浅浅的络腮胡子的缘故,还是真就不上脸。
颜亦童白皙的面孔一下就泛起了淡淡的红晕,又喝了第二瓶之后,眼神也迷离了起来。老丈人也不是真心想把颜亦童灌醉,就放慢了速度,倒是颜亦童不肯认输,一个劲的非要找老丈人喝。
夹在中间的成默默不作声的看着一大一小两个人在卡座里斗酒。颜亦童哪里是老丈人的对手,无论是说话还是喝酒都被控制住了节奏,一下就喝得慢了起来。不过颜亦童的英文倒是越说越溜,本来她的语法什么就没有太大问题,就是词汇量少了点,但用来和老丈人聊天什么的,完全足够了。
一老一少喝得很hight,丈母娘始终面无表情的坐在一侧,看都不看老丈人一眼。成默觉得这样的气氛也还好。至少不像上次他和丈母娘两个人单独坐在酒吧里,也没有
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页