「各位老师同学好,现在是晚上六点鐘,这里是秋季四角广播电台,我是dj星星,首先播放今天的第一首歌,蔡依林的《说爱你》。」
「前几天我看到了一个很有趣的冷知识,今天想来跟大家分享一下,大家都很习惯的说买『东西』而『东西』这个词,又是怎么来的呢?为什么不是叫买『南北』呢?而这其实是有考据的,就要回溯到南宋的一位很有名的理学家朱熹了,大家一定都很熟悉这位,他不只参与编着了资治通鑑纲目,也合订了四书这一部书籍。」
「传说在朱熹还未出仕之前,有个名叫盛温和的好友,盛温和也是位非常博学多闻的人,有一天两人在街上相遇,朱熹见盛温和手上拿着一个竹篮子,便问盛温和要去哪里?盛温和说他要去买点东西。」
「刚刚说了,朱熹是个理学家,一生勤于研究学问,便问道盛温和为什么是说买东西不是买南北呢?」
「盛温和反问朱熹,你知不知道五行啊?朱熹马上说,我当然知道啊,不就是金、木、水、火、土?」
「盛温和马上回答朱熹,不错,你知道我就好解释了,我给你说说,东方属木、西方属金、南方属火、北方属水、中间属土,我的篮子是竹子做的,盛火会烧掉、装水跟土也会漏光,只能装木和金,所以说买东西,不能说买南北啊。朱熹听了立刻感叹的说,原来如此。」
「之后朱熹就在许多书籍里面提到了『东西』这个词语,经过了歷代学生的沿用,东西这一词就流传到了现在。」
「现在是六点四十五分,节目接近尾声了,接下来送上今天的最后一首歌,吴克羣的《什么东西》,下周一晚上六点我们空中再会。」